Se você já tentou conectar um marketplace ao Claude, a versão WooCommerce vai parecer errada, no bom sentido. Não há programa de desenvolvedor para entrar, app para enviar, nem revisão para esperar. O motivo é estrutural: o WooCommerce roda na sua própria instalação do WordPress, então não há plataforma entre você e a API.
O que você faz de fato
No admin do WordPress, vá em WooCommerce → Settings → Advanced → REST API e crie uma chave para um usuário da loja com as capacidades necessárias. Você recebe uma Consumer Key e um Consumer Secret. Com a URL da loja, esse é todo o conjunto de credenciais.
Compare com os vizinhos. O Etsy exige um app aprovado para Seller API Access. O eBay exige um app do Developers Program e um keyset de produção. A Amazon exige plano Professional Selling, perfil de desenvolvedor aprovado e um app SP-API privado. O WooCommerce exige um seletor e um botão.
As duas coisas que ainda dão errado
A URL da loja. Informe a raiz HTTPS da loja. Se o WordPress estiver em um subdiretório abaixo do domínio, mantenha o subdiretório. Não acrescente /wp-json/wc/v3 — esse é o caminho da API, e o cliente o adiciona. Colar o caminho completo é a causa mais comum de uma conexão que parece configurada e não devolve nada útil.
O segredo aparece uma vez. O Consumer Secret é gerado junto com a chave e exibido uma única vez. Não existe “mostrar de novo”. Se você fechar a página antes de copiar, a solução é revogar a chave e emitir outra — rápido, mas surpreendente na primeira vez.
Read não é Read/Write
Ao criar a chave, o seletor de permissão decide tudo o que a conexão poderá fazer. Read permite responder perguntas sobre produtos, pedidos e clientes. Read/Write é o que permite mudar um preço, ajustar estoque, atualizar um pedido ou emitir um reembolso.
É a mesma divisão entre leitura e escrita que separa os conectores hospedados dos que realmente agem, só que aqui você controla de que lado está, e a escolha é um seletor, não uma revisão de escopos. Escolha conscientemente: uma chave Read é um bom começo se você só quer relatórios, e emitir uma segunda chave depois não custa nada.
O conector do Orkas cobre produtos, taxonomias, estoque, pedidos, clientes, cupons, avaliações, reembolsos e relatórios. As credenciais ficam criptografadas no seu dispositivo, e tudo que escreve em uma loja ativa passa por um pedido de permissão no cliente.
Quando outra coisa é a resposta melhor
Você quer execução agendada sem ninguém olhando: este é um app desktop, fechar a janela para tudo. Um cron do WordPress ou tarefa agendada no seu servidor é o formato certo.
Você quer o assistente trabalhando no site, não na loja: dados do WooCommerce são produtos e pedidos. Editar posts, templates ou plugins é WordPress, outra superfície com ferramentas próprias.
Você quer editar dados de produto em massa: o WooCommerce já traz importação e exportação CSV, e para uma atualização coluna a coluna isso é mais rápido que qualquer conversa.
O mesmo catálogo cobre Etsy, eBay, Walmart Marketplace, Amazon Seller Central, Shopify e as plataformas chinesas, então se você tem uma loja WooCommerce ao lado de um marketplace, as credenciais ficam em um só lugar.