Claude ile video nasıl düzenlenir diye aradığınızda iki soru birlikte karşınıza çıkar. Birincisi, Claude'un düzenleme işini gerçekten yapıp yapamayacağı. İkincisi, zaten kullandığınız düzenleyicinin içinde çalışıp çalışamayacağı; pek çok içerik üreticisi için bu düzenleyici CapCut.
Claude Code ve ffmpeg ile kaba kurgu ve altyazı hazırlamayı test ettik. Dosyalar CapCut'a aktarılabilir; Claude Desktop computer use özelliğini CapCut ile test etmedik.
Claude, CapCut'ta video düzenleyebilir mi?
13 Ekim 2026 itibarıyla Claude için resmî bir CapCut bağlayıcısı, resmî bir CapCut MCP sunucusu ya da bir CapCut zaman çizelgesini düzenlemek için herkese açık bir API bulamadık.
Claude Desktop ayrıca ekran, fare ve klavye üzerinden uygulamalarla etkileşim için computer use sunar; özelliğin açılması ve gerekli uygulama izinlerinin verilmesi gerekir. CapCut uyumluluğunu veya kurgu sonuçlarını test etmedik.
- Topluluk taslak üreticileri. VectCutAPI (eski adıyla CapCutAPI), CapCut ve JianYing'in açabildiği taslak dosyaları yazan bağımsız bir açık kaynak projedir ve Claude Code'un çağırabileceği bir MCP sunucusu içerir. Topluluğun bazı “capcut-mcp” projeleri bunun üzerine kuruludur. Taslağı gözden geçirmek ve dışa aktarmak için yine de CapCut'ta açmanız gerekir; CapCut taslak biçimini yayımlamadığından bir uygulama güncellemesi bu araçları bozabilir. Bunları Orkas içinde test etmedik.
- CapCut'ın kendi asistanı. CapCut PC uygulamasında, CapCut'a yerleşik sohbet tarzı bir düzenleyici olan EditPilot bulunur. CapCut tarafında çalışır, Claude üzerinde değil.
- Sade dosyalar. Hiçbir entegrasyon gerektirmeyen yol: Kaba kurguyu ve bir altyazı dosyasını Claude'a hazırlatın, sonra ikisini de CapCut'ta açın. CapCut'ın masaüstü ve web düzenleyicileri, Altyazılar panelinden bir .srt dosyasını içe aktarabilir.
Claude bir videoyla gerçekte neler yapabilir?
Claude sohbet uygulaması bu iş için doğru yer değil: Video görüntüleri büyük dosyalardır ve düzenleme için ffmpeg gibi programların dosyalarınız üzerinde çalışması gerekir. Claude Code bunu yapabilir, çünkü bilgisayarınızda program çalıştırır. Ona iki ücretsiz araç verin, tekrar eden işlerin çoğu ulaşılabilir hâle gelir:
- ffmpeg videoyu keser, birleştirir, yeniden boyutlandırır ve yeniden kodlar; altyazıları görüntüye gömebilir de.
- Konuşmayı metne çeviren bir model, örneğin whisper.cpp, sesi zaman damgalı bir transkripte dönüştürür.
Bu ikisiyle Claude Code uzun duraklamaları kaldırabilir, dolgu kelimelerini çıkarabilir, altyazı yazıp görüntüye gömebilir, dikey bir sürüm hazırlayabilir, belirli bir zaman aralığına kırpabilir ve birkaç formatta dışa aktarabilir. Videoyu sizin izlediğiniz gibi izlemez. Transkripte, ses seviyelerine ve çıkardığı karelere göre çalışır; bu yüzden hikâye, tempo ve en iyi çekimle ilgili kararlar sizde kalır. Mekanik geçişleri ona bırakın, yaratıcı kararları kendinize saklayın.
Testimiz: 30 saniyelik bir konuşma klibi
Claude Code 2.1.294'ü bir Mac'te (Apple M4 Max) Orkas içinde, ffmpeg 7.0 ve çok dilli base modelini kullanan whisper.cpp ile çalıştırdık. Kaynak, kameraya konuşan birinin çekiminin yerini tutuyordu: Bilgisayar sesinin kısa bir metni okuduğu, uzun duraklamaların ve dört “um” ve “uh” sesinin bırakıldığı 1080p bir klip.
İstek, sade bir dille şuydu: 0,6 saniyeden uzun duraklamaları kaldır ama çeyrek saniye bırak, dolgu kelimelerini kes, altyazıları göm ve biri 16:9, biri 9:16 olmak üzere iki sürüm dışa aktar. Olanlar:
- Claude Code önce klibi kelime düzeyinde zaman damgalarıyla yazıya döktü. Küçük modelin zaman damgaları kaydı: Konuşma 1,5'te başlamasına rağmen ilk kelime 0,0 saniyeye damgalanmıştı. Bu zamanlardan kesmek kelimeleri yarıda keserdi.
- Bu yüzden yöntem değiştirdi. ffmpeg'in sessizlik algılamasıyla her duraklamayı buldu, sesi 17 kısa konuşma parçasına böldü, her parçayı ayrı ayrı yazıya döktü ve yalnızca bir dolgu kelimesi içeren dört parçayı attı. Tutulan ve çıkarılan her aralık, gerekçesiyle birlikte bir kesim listesine yazıldı.
- Kesimi render etti, altyazılar için sonucu yeniden yazıya döktü ve altyazıları iki sürüme de gömdü.
| Kontrol | Sonuç |
|---|---|
| Süre | 29,8 sn → 17,6 sn |
| Çıkarılan dolgu kelimeleri | 4'te 4 |
| Kısaltılan uzun duraklamalar | 8 |
| Yanlış kelime içeren altyazı satırları | 11'de 2: “three ways to”, “ways too” oldu ve bir “I'll” eklendi |
| İlk dikey render | Altyazılar karenin ortasında duruyordu; tek bir ek istekle düzeldi |
| İşleme süresi | Tam çalıştırma başına yaklaşık 7 saniye |


İki ders gerçek görüntüler için de geçerli. Yayımlamadan önce her altyazı satırını okuyun, çünkü küçük bir model yaygın kelimeleri yanlış anlar. Ve duraklama eşiğini ayarlamanız gerekeceğini hesaba katın: Ortam gürültüsü ya da müzik içeren bir kayıt, bizim temiz test sesimizden farklı bir seviye ister.
Nasıl kurulur?
- Claude Code'u kurun ve oturum açın. Claude Code içeren bir Claude planı ya da bir Anthropic API anahtarı gerekir.
- ffmpeg ve whisper.cpp'yi kurun, ayrıca bir whisper model dosyası edinin. Mac'te Homebrew ikisini de sunar (
brew install ffmpeg whisper-cpp); Windows'ta resmî derlemeleri ya da bir paket yöneticisini kullanın. Bunları kurmasını Claude Code'dan da isteyebilir ve her adımı onaylayabilirsiniz. - Claude Code'u Orkas'ta bağlayın. Kenar çubuğunda Ajanları bağla seçeneğini seçin ve Claude Code'u işaretleyin. Orkas, bilgisayarınızda bulduğu kodlama ajanlarını listeler ve kurulu kopyanızı mevcut oturumunuzla çalıştırır.
- Görüntülerinizi gösterin ve düzenlemeyi tarif edin. Orijinal dosyayı saklayın, render etmeden önce kesim listesini isteyin ve altyazıları okuyun.
Kendinize göre uyarlayabileceğiniz bir istek:
~/Videos/take-01.mp4 dosyasında:
- yazıya dök ve altyazıları .srt olarak kaydet
- 0.6 s üzerindeki duraklamaları kaldır, 0.25 s bırak
- "um" ve "uh" seslerini kes
- altyazıları videoya göm
- orijinalin yanına bir 16:9 ve bir 9:16 sürüm dışa aktar
Render etmeden önce kesim listesini bana göster.Claude Code'u çıplak bir terminal yerine Orkas üzerinden çalıştırmak düzenlemeyi değil, çevresindeki ortamı değiştirir. Sohbet ve dosyaları tek bir masaüstü penceresinde kalır, aynı sohbet bir sonraki adımı Codex'e ya da başka bir ajana devredebilir ve hiçbir komutu kendiniz yazmazsınız. Orkas macOS ve Windows'ta çalışır; testimiz macOS'ta yapıldı. ffmpeg ve whisper.cpp'yi kendiniz kurmak istemiyorsanız Orkas'ta VideoStudio da var: İkisi de yerleşik gelen ve render etmeden önce size bir düzenleme planı gösteren bir video ajanı.
CapCut nereye oturuyor?
Her seferinde aynı olan geçişler için Claude Code'u, bir editör gözü gerektiren kısımlar için CapCut'ı kullanın:
- Claude Code: duraklamalar, dolgu kelimeleri, altyazılar, kırpmalar, dikey ve kare sürümler ve birçok dosyada aynı iş.
- CapCut: müzik, efektler, şablonlar, geçişler ve son görünüm.
Teslim iki dosyadan oluşur: kaba kurgu (.mp4) ve altyazılar (.srt). Videoyu bir CapCut masaüstü projesine aktarın, ardından .srt dosyasını Altyazılar panelinden içe aktarın. CapCut projesini Claude'un kendisinin kurmasını istiyorsanız, bunu denemenin yolu yukarıdaki topluluk taslak üreticileridir; orada sıralanan çekincelerle birlikte.
Sorular
Claude video düzenleyebilir mi?
Evet, bilgisayarınızda ffmpeg ve whisper.cpp gibi araçları çalıştıran Claude Code üzerinden: Duraklamaları ve dolgu kelimelerini kesebilir, altyazı ekleyebilir ve yeni formatlarda dışa aktarabilir. Sohbet uygulaması büyük video dosyalarını düzenlemek için yapılmamıştır.
Claude, CapCut'ta video düzenleyebilir mi?
Claude Code ve ffmpeg ile kaba kurgu ve altyazı hazırlamayı test ettik. Dosyalar CapCut'a aktarılabilir; Claude Desktop computer use özelliğini CapCut ile test etmedik. 13 Ekim 2026 itibarıyla Claude için resmî bir CapCut bağlayıcısı, resmî bir CapCut MCP sunucusu ya da bir CapCut zaman çizelgesini düzenlemek için herkese açık bir API bulamadık.
Resmî bir CapCut MCP sunucusu var mı?
13 Ekim 2026 itibarıyla bulamadık. Var olan CapCut MCP sunucuları topluluk projeleridir ve çoğu VectCutAPI üzerine kuruludur.
Claude videoyu izliyor mu?
Bir insanın izlediği gibi değil. Transkripte, ses seviyelerine ve çıkardığı karelere göre çalışır; hikâye ve en iyi çekimle ilgili kararların sizde kalması gerekmesinin nedeni de budur.
Bu Windows'ta çalışır mı?
Claude Code, ffmpeg, whisper.cpp ve Orkas'ın hepsi Windows'ta çalışır. Testimizi bir Mac'te yaptık, bu yüzden Windows adımlarını test edilmemiş sayın.
Maliyeti nedir?
ffmpeg ve whisper.cpp ücretsizdir ve bilgisayarınızda çalışır. Claude Code, Claude planınızı ya da API kredilerinizi kullanır. Orkas'ı indirmek ücretsizdir.
Claude Code'u aynı projede Codex'in yanında çalıştırmak için Claude Code ve Codex Birlikte Nasıl Çalıştırılır? yazısına bakın. Resmî bir MCP sunucusuyla gelen bir düzenleyici için DaVinci Resolve MCP rehberimize göz atın.