يتقاطعان في مهمة واحدة — تحويل تسجيل طويل إلى مقاطع عمودية مع ترجمة نصية — ويختلفان في كل ما عداها. ينفّذ Opus Clip هذه المهمة في المتصفح، مع تقييم قابلية الانتشار وإعادة تأطير تراعي المتحدث، ضمن خطة شهرية تنتهي صلاحية أرصدتها. أما Orkas فهو تطبيق مكتبي يمكنه قص المقاطع أيضًا، لكن محور عمله هو إنشاء فيديو لم يكن موجودًا من قبل: فيديو توضيحي أو مقطع إطلاق أو نسخة مونتاج مصحوبة بترجمة نصية، إلى جانب الصورة المصغرة والنص. إذا كان كل ما تحتاج إليه مقاطع مستخرجة من بودكاست، فالإجابة الصريحة أدناه هي Opus Clip.
إحدى الأداتين مصممة لاقتطاع مقاطع من تسجيل لديك بالفعل. والأخرى مصممة لإنتاج فيديو لا تملكه بعد.
| القدرة | Orkasهذا الموقع | Opus Clipأداة مستضافة لتحويل التسجيلات الطويلة إلى مقاطع قصيرة |
|---|---|---|
| اختيار أفضل اللحظات من تسجيل طويل | يمكنه التشذيب واكتشاف الصمت واقتطاع أبرز اللحظات وإضافة التعليقات النصية | المنتج كله مخصص لهذه المهمة الواحدة، مع تقييم قابلية الانتشار وإعادة تأطير تراعي المتحدث |
| البدء دون تثبيت أي شيء | تطبيق سطح مكتب تنزّله | افتح متصفحًا، والصق رابطًا، وابدأ |
| العمل مباشرة من رابط على الإنترنت | يعمل على الملفات الموجودة على قرصك الخاص | وجّهه مباشرة إلى رابط YouTube أو بودكاست |
| الجدولة ومساحة عمل الفريق | لا توجد جدولة للنشر على وسائل التواصل الاجتماعي | جدولة للنشر على وسائل التواصل الاجتماعي ومساحة عمل للفريق ضمن الفئة المدفوعة |
| تكلفة البرنامج نفسه | بترخيص MIT ومجاني؛ تدفع فقط مقابل استخدام النماذج الذي يتطلبه العمل | خطة شهرية، وتنتهي صلاحية أرصدتها إن لم تُستخدم |
| إنشاء فيديو غير موجود بعد | يكتب فيديو توضيحيًا أو مقطع إطلاق انطلاقًا من موجز، أو يولّد لقطات باستخدام Seedance أو Kling أو Veo أو Runway | يحتاج إلى تسجيل طويل للاقتطاع منه |
| بقية سلسلة العمل المحيطة بالمقطع | تجري أبحاث الموضوع وكتابة النص وإعداد الصورة المصغّرة وتحسين محركات البحث في مساحة العمل نفسها وبالرصيد الشهري نفسه | يركّز على تحويل الفيديو الطويل إلى فيديو قصير |
| ما إذا كان المصدر مفتوحًا | MIT، والمصدر على GitHub | خدمة مستضافة مغلقة المصدر |
أول صفين أعلاه يمثلان قيودًا قاطعة هنا، لا تفضيلات: Orkas ليس متخصصًا في تقييم اللحظات القابلة للانتشار واختيارها، ولا توجد منه نسخة للمتصفح — بل تثبّته. إذا كنت تريد تحويل بودكاست مدته ساعة تلقائيًا إلى مجموعة مقاطع عمودية مقيّمة دون تثبيت أي شيء، فـOpus Clip هو الخيار، ولا يغيّر شيء مما يلي ذلك. أما ما صُمّم له Orkas فهو الصف السادس — الفيديو الذي لم يوجد بعد.
حُدّثت هذه المقارنة آخر مرة في 27 سبتمبر 2026؛ راجع موقع كل مزوّد للاطلاع على الشروط الحالية.
ربما لا ينبغي أن تختار واحدًا فقط — استخدم Opus Clip عندما تكون لديك بالفعل لقطات تستحق الاقتطاع، وOrkas عندما لا يزال الفيديو بحاجة إلى الإنشاء.
يستقبلان مدخلات مختلفة، لذا نادرًا ما يتنافسان على المهمة نفسها.
اترك البودكاست والندوة عبر الإنترنت لـOpus Clip — فتلك هي المهمة التي صُمّم لها.
أرسل الفيديو التوضيحي ومقطع الإطلاق والصورة المصغّرة إلى Orkas.
كلاهما ينتج ملفات mp4 عادية، لذا لا حاجة إلى نقل أي شيء بينهما.
جزئيًا فقط، ومن المهم توخي الدقة. Orkas مرخّص بموجب MIT ويُثبّت على جهازك، ويمكنه قص الفيديو ورصد الصمت واستخراج أبرز اللحظات وإضافة الترجمة النصية والتصدير العمودي. لكنه ليس متخصصًا في تقييم اللحظات التي ستحقق أداءً جيدًا، ولا في إعادة التأطير التي تراعي المتحدث — فهذا جوهر Opus Clip ولا يضاهيه Orkas فيه. يكون Orkas أنسب عندما يجب صنع الفيديو بدلًا من اقتطاعه.
يمكنه قص المقاطع وإضافة الترجمة النصية والتصدير بنسبة 9:16 أو 1:1، لذا فالجزء التنفيذي متاح. لكنك لن تحصل على تقييم Opus Clip لقابلية انتشار كل مقطع مرشح أو إعادة التأطير التي تراعي المتحدث، ولذلك ستعتمد أكثر على تقديرك عند اختيار اللحظات. ولسير عمل بودكاست أسبوعي منتظم، فإن Opus Clip هو الأداة المصممة لذلك.
يُباع Opus Clip بخطة شهرية مع فئة مجانية، وتشير مراجعات منشورة من جهات خارجية في 2026 إلى فئات مدفوعة تتراوح تقريبًا بين خمسة عشر وتسعة وعشرين دولارًا أمريكيًا شهريًا، مع أرصدة للخطة تنتهي صلاحيتها إذا لم تُستخدم. راجع صفحة أسعار Opus Clip للاطلاع على الشروط الحالية. لا يتقاضى Orkas شيئًا مقابل البرنامج — فهو مرخّص بموجب MIT — وتتمثل تكلفتك في استخدام النماذج وراء العمل، عبر أرصدة مُدارة أو مفتاح مزوّدك الخاص. ويتوقف الخيار الأقل تكلفة كليًا على عدد الفيديوهات التي تصنعها فعليًا كل شهر.
فقط إذا كان عملك يتضمن فيديوهات لا تستند إلى تسجيل — فيديو توضيحي لمنتج، أو مقطع إطلاق، أو شرح متحرك — أو إذا كانت المهمة نفسها تحتاج أيضًا إلى صورة مصغرة أو عرض تقديمي أو نص مكتوب. هذه مدخلات مختلفة، لذا نادرًا ما تتنافس الأداتان. إذا كان كل ما تنشره يبدأ كتسجيل طويل، فلن تضيف لك إضافة Orkas الكثير.
مجاني، وبترخيص MIT، ويعمل على الملفات الموجودة بالفعل على جهازك.
