كيف تحرّر الفيديو باستخدام Claude — وهل يعمل مع CapCut؟

ابحث عن طريقة لتحرير الفيديو باستخدام Claude، وستجد سؤالين يظهران معًا. الأول: هل يستطيع Claude القيام بعمل المونتاج أصلًا؟ والثاني: هل يستطيع العمل داخل المحرر الذي تستخدمه بالفعل، وهو CapCut لدى كثير من صنّاع المحتوى؟

اختبرنا Claude Code مع ffmpeg للمونتاج الأولي والترجمة. يمكن استيراد الملفات إلى CapCut؛ لم نختبر computer use في Claude Desktop مع CapCut.

هل يستطيع Claude تحرير الفيديو في CapCut؟

حتى 13 أكتوبر 2026 لم نجد موصلًا رسميًا لـ CapCut في Claude، ولا خادم MCP رسميًا لـ CapCut، ولا واجهة API عامة لتحرير الخط الزمني في CapCut.

يوفر Claude Desktop أيضًا computer use للتفاعل مع التطبيقات عبر الشاشة والفأرة ولوحة المفاتيح بعد تفعيله ومنح أذونات التطبيقات اللازمة. لم نختبر توافقه مع CapCut أو نتائج المونتاج.

• مولّدات مسودات من المجتمع. VectCutAPI (المعروف سابقًا باسم CapCutAPI) مشروع مستقل مفتوح المصدر يكتب ملفات مسودات يمكن لـ CapCut وJianYing فتحها، ويتضمن خادم MCP يستطيع Claude Code استدعاءه. وتُبنى عليه مشاريع مجتمعية باسم «capcut-mcp». ومع ذلك تظل بحاجة إلى فتح المسودة في CapCut لمراجعتها وتصديرها، كما أن CapCut لا ينشر صيغة مسوداته، لذا قد يؤدي تحديث للتطبيق إلى تعطيل هذه الأدوات. لم نختبرها داخل Orkas.
• المساعد الخاص بـ CapCut. يحتوي تطبيق CapCut للحاسوب على EditPilot، وهو محرر بأسلوب المحادثة مدمج في CapCut. يعمل من جهة CapCut، لا على Claude.
• ملفات عادية. المسار الذي لا يحتاج إلى أي تكامل: دع Claude يُعدّ نسخة أولية من المونتاج وملف ترجمة، ثم افتح الاثنين في CapCut. يستطيع محررا CapCut لسطح المكتب وللويب استيراد ملف .srt من لوحة الترجمة (Captions).

ما الذي يستطيع Claude فعله بالفيديو حقًا

تطبيق المحادثة في Claude ليس المكان المناسب لذلك: فملفات الفيديو كبيرة، والمونتاج يحتاج إلى برامج مثل ffmpeg تعمل على ملفاتك. أما Claude Code فيستطيع ذلك، لأنه يشغّل البرامج على حاسوبك. أعطه أداتين مجانيتين، وسيصبح معظم العمل المتكرر في متناوله:

• ffmpeg يقص الفيديو ويدمج المقاطع ويغيّر الحجم ويعيد الترميز، ويستطيع دمج الترجمة داخل الصورة نفسها.
• نموذج لتحويل الكلام إلى نص مثل whisper.cpp يحوّل الصوت إلى نص مفرَّغ مع طوابع زمنية.

باستخدامهما، يستطيع Claude Code حذف فترات التوقف الطويلة، وإزالة كلمات الحشو، وكتابة الترجمة ودمجها في الصورة، وإنشاء نسخة عمودية، والقص إلى نطاق زمني محدد، والتصدير بعدة صيغ. لكنه لا يشاهد الفيديو كما تشاهده أنت. فهو يعمل انطلاقًا من النص المفرَّغ ومستويات الصوت وأي إطارات يستخرجها، لذا تبقى القرارات المتعلقة بالقصة والإيقاع وأفضل لقطة بين يديك. سلّمه المهام الآلية، واحتفظ لنفسك بالقرارات الإبداعية.

اختبارنا: مقطع حديث مدته 30 ثانية

شغّلنا Claude Code 2.1.294 داخل Orkas على جهاز Mac (Apple M4 Max)، مع ffmpeg 7.0 وwhisper.cpp باستخدام النموذج الأساسي (base) متعدد اللغات. كان المصدر بديلًا عن لقطة لشخص يتحدث أمام الكاميرا: مقطع بدقة 1080p بصوت حاسوبي يقرأ نصًا قصيرًا، تُركت فيه فترات توقف طويلة وأربعة أصوات «um» و«uh».

كان الطلب، بكلمات بسيطة: احذف فترات التوقف الأطول من 0.6 ثانية لكن اترك ربع ثانية، واقطع كلمات الحشو، وادمج الترجمة في الصورة، وصدّر نسخة 16:9 ونسخة 9:16. وهذا ما حدث:

1. بدأ Claude Code بتفريغ المقطع نصيًا مع طابع زمني لكل كلمة. لكن الطوابع الزمنية للنموذج الصغير انحرفت: فقد سُجّلت الكلمة الأولى عند 0.0 ثانية، مع أن الكلام بدأ عند 1.5. ولو جرى القص عند تلك الأوقات لانقطعت بعض الكلمات.
2. لذلك غيّر الطريقة. فحدّد كل فترة توقف باستخدام خاصية كشف الصمت في ffmpeg، وقسّم الصوت إلى 17 مقطعًا قصيرًا من الكلام، وفرّغ كل مقطع على حدة، وحذف المقاطع الأربعة التي لم تحتوِ إلا على كلمة حشو. ودُوّن كل نطاق محفوظ أو محذوف في قائمة قص مع سببه.
3. ثم أخرج النسخة المقصوصة، وفرّغ النتيجة نصيًا مرة أخرى لإعداد الترجمة، ودمجها في النسختين.

هناك درسان ينطبقان على اللقطات الحقيقية أيضًا. اقرأ كل سطر من الترجمة قبل النشر، لأن النموذج الصغير يخطئ في كلمات شائعة. وتوقّع أن تحتاج إلى ضبط عتبة التوقف: فالتسجيل الذي فيه ضجيج الغرفة أو موسيقى يحتاج إلى مستوى مختلف عن صوت الاختبار النظيف لدينا.

طريقة الإعداد

1. ثبّت Claude Code وسجّل الدخول. يتطلب ذلك اشتراكًا في Claude يشمل Claude Code، أو مفتاح API من Anthropic.
2. ثبّت ffmpeg وwhisper.cpp، بالإضافة إلى ملف نموذج لـ whisper. على Mac، يوفّر Homebrew الاثنين (brew install ffmpeg whisper-cpp)؛ وعلى Windows، استخدم الإصدارات الرسمية أو مدير حزم. ويمكنك أيضًا أن تطلب من Claude Code تثبيتهما وأن توافق على كل خطوة.
3. اربط Claude Code في Orkas. من الشريط الجانبي، اختر ربط الوكلاء ثم اختر Claude Code. يعرض Orkas وكلاء البرمجة التي يعثر عليها في حاسوبك، ويشغّل النسخة المثبّتة لديك بتسجيل الدخول الحالي.
4. وجّهه إلى لقطاتك وصِف التعديل المطلوب. احتفظ بالملف الأصلي، واطلب قائمة القص قبل أن يبدأ الإخراج، واقرأ الترجمة.

طلب يمكنك تعديله ليناسبك:

في الملف ~/Videos/take-01.mp4:
- فرّغه نصيًا واحفظ الترجمة كملف .srt
- احذف فترات التوقف الأطول من 0.6 s، واترك 0.25 s
- احذف «um» و«uh»
- ادمج الترجمة في الصورة
- صدّر نسخة 16:9 ونسخة 9:16 بجانب الملف الأصلي
اعرض عليّ قائمة القص قبل الإخراج.

تشغيل Claude Code عبر Orkas بدلًا من طرفية مجرّدة يغيّر البيئة المحيطة، لا المونتاج نفسه. تبقى المحادثة وملفاتها في نافذة واحدة على سطح المكتب، ويمكن للمحادثة نفسها أن تسلّم الخطوة التالية إلى Codex أو وكيل آخر، ولن تحتاج أبدًا إلى كتابة أي أمر بنفسك. يعمل Orkas على macOS وWindows؛ وقد أجرينا اختبارنا على macOS. وإذا كنت تفضّل ألا تثبّت ffmpeg وwhisper.cpp بنفسك، فإن Orkas يتضمن أيضًا VideoStudio، وهو وكيل فيديو مدمج فيه كلاهما، ويعرض عليك خطة التعديل قبل الإخراج.

أين يأتي دور CapCut

استخدم Claude Code للمهام التي تتكرر بالطريقة نفسها في كل مرة، واستخدم CapCut للأجزاء التي تحتاج إلى عين محرر:

• Claude Code: فترات التوقف، وكلمات الحشو، والترجمة، والقص، والنسخ العمودية والمربعة، وتنفيذ المهمة نفسها على ملفات كثيرة.
• CapCut: الموسيقى، والمؤثرات، والقوالب، والانتقالات، والمظهر النهائي.

التسليم عبارة عن ملفين: النسخة الأولية (.mp4) والترجمة (.srt). استورد الفيديو إلى مشروع في CapCut لسطح المكتب، ثم استورد ملف .srt من لوحة الترجمة (Captions). وإذا أردت أن يجمّع Claude مشروع CapCut بنفسه، فإن مولّدات المسودات المجتمعية المذكورة أعلاه هي الطريقة لتجربة ذلك، مع التحفظات الواردة هناك.

أسئلة

هل يستطيع Claude تحرير الفيديو؟

نعم، عبر Claude Code الذي يشغّل أدوات مثل ffmpeg وwhisper.cpp على حاسوبك: يمكنه قص فترات التوقف وكلمات الحشو، وإضافة الترجمة، والتصدير بصيغ جديدة. أما تطبيق المحادثة فليس مصممًا لتحرير ملفات الفيديو الكبيرة.

هل يستطيع Claude تحرير الفيديو في CapCut؟

اختبرنا Claude Code مع ffmpeg للمونتاج الأولي والترجمة. يمكن استيراد الملفات إلى CapCut؛ لم نختبر computer use في Claude Desktop مع CapCut. حتى 13 أكتوبر 2026 لم نجد موصلًا رسميًا لـ CapCut في Claude، ولا خادم MCP رسميًا لـ CapCut، ولا واجهة API عامة لتحرير الخط الزمني في CapCut.

هل يوجد خادم MCP رسمي لـ CapCut؟

لم نجد واحدًا حتى 13 أكتوبر 2026. خوادم MCP الخاصة بـ CapCut الموجودة حاليًا مشاريع مجتمعية، ومعظمها مبني على VectCutAPI.

هل يشاهد Claude الفيديو؟

ليس كما يشاهده الإنسان. فهو يعمل انطلاقًا من النص المفرَّغ ومستويات الصوت والإطارات التي يستخرجها، ولهذا ينبغي أن تبقى القرارات المتعلقة بالقصة وأفضل لقطة بين يديك.

هل يعمل هذا على Windows؟

كل من Claude Code وffmpeg وwhisper.cpp وOrkas يعمل على Windows. أجرينا اختبارنا على Mac، لذا اعتبر خطوات Windows غير مختبرة.

كم يكلّف ذلك؟

الأداتان ffmpeg وwhisper.cpp مجانيتان وتعملان على حاسوبك. ويستخدم Claude Code اشتراكك في Claude أو رصيد API لديك. وتنزيل Orkas مجاني.

لتشغيل Claude Code بجانب Codex على المشروع نفسه، راجع كيف تشغّل Claude Code وCodex معًا. وللاطلاع على محرر يوفّر فعلًا خادم MCP رسميًا، راجع دليلنا عن DaVinci Resolve MCP.