Guía del usuario de Orkas
Empieza con una tarea y aprende cada función principal mediante los controles que ves en la aplicación de escritorio. La privacidad, la seguridad y las preguntas frecuentes se reúnen por separado.
# Dile a Orkas qué quieres hacer
Abre una tarea nueva y describe el resultado que deseas en una o dos frases. Si tienes varias tareas, escribe una por línea. Orkas te ayudará a desglosarlas y te pedirá los detalles importantes que falten.
Por ejemplo:
- Resume este informe y enumera las decisiones que debo tomar.
- Compara estas tres opciones y recomienda una para mi presupuesto.
- Convierte estas notas en una presentación para la revisión de la próxima semana.
También puedes preguntarle a Commander cómo usar Orkas. Para las solicitudes compatibles, puede ofrecer un acceso directo que se abre con un clic o completar el cambio mediante el flujo específico; los pasos protegidos o con consecuencias importantes siguen requiriendo tu intervención.
# Tu primera tarea
Una solicitud útil indica el resultado, el material de origen, el público o uso previsto y cualquier requisito importante de formato, plazo o aprobación.
Abrir Commander
Inicia una tarea nueva desde el área principal de conversación.
Describe el resultado
Indica cómo debe ser un resultado satisfactorio y qué restricciones importan.
Añade solo el contexto pertinente
Adjunta un archivo o selecciona un agente, una habilidad, un conector o una fuente de la biblioteca cuando la tarea lo necesite.
Elige el entorno de ejecución
Usa el modelo que aparece en la entrada de tareas. Para añadir un agente CLI externo, usa Conectar agentes cerca de la parte inferior de la barra lateral o Equipo de IA > + Crear > Externo.
Sigue el progreso
Responde a las solicitudes de decisiones, detalles, permisos o formularios. Puede aparecer un panel de preguntas de Codex sobre la entrada de mensajes mientras el trabajo continúa: elige o escribe cada respuesta y selecciona Enviar respuesta. Los borradores se conservan al cambiar de tarea. Las tarjetas sin responder siguen disponibles mientras el turno actual de CLI acepte entradas. Selecciona Cancelar para descartar una pregunta sin responder, sin enviar una respuesta ni detener la tarea. Las preguntas canceladas permanecen cerradas al cambiar de tarea o recargar. Si la cancelación falla, se conserva tu borrador para reintentar. El panel también se cierra después de responder o al terminar el turno. La respuesta enviada permanece en la conversación. Envía un mensaje nuevo para continuar cuando termine el turno. Para las preguntas de Claude Code, selecciona las opciones solicitadas o escribe una respuesta personalizada y confirma.
Revisa el resultado
Abre o descarga el resultado y pide una revisión concreta en la misma tarea si su contexto sigue siendo válido.
Los mensajes en cola ofrecen Enviar ahora cuando está disponible, Editar y Cancelar. Editar devuelve el mensaje, los adjuntos, las referencias y las fichas de recursos al cuadro de entrada principal. Los demás mensajes en cola esperan mientras continúan las respuestas que ya están en curso. Usa el botón de confirmación para guardar en la misma posición de la cola, Escape para conservar el mensaje original o Cancelar en su fila de la cola para cancelarlo sin enviarlo. Cada acción completada restaura tu borrador anterior. Las ediciones se conservan al cambiar de tarea y recargar la ventana; si falla el guardado, se conserva el texto para reintentar.
Usa @ o el panel de destinatarios para elegir agentes; los agentes seleccionados aparecen arriba para poder quitarlos. Las menciones del panel se insertan en el cursor. Una @ inicial reemplaza al destinatario actual; el texto anterior a la primera @ va al destinatario actual y las menciones @ posteriores inician instrucciones nuevas. Las menciones adyacentes comparten la descripción que sigue. Tras un envío aceptado, un destinatario único sigue seleccionado; con varios destinatarios, el siguiente mensaje vuelve a Commander. Una elección manual tiene prioridad sobre las transferencias interactivas automáticas.
# Configuración de modelos
Orkas te ofrece dos formas de usar modelos de chat: elegir un modelo oficial gestionado por Orkas que esté listo para tu cuenta o conectar un proveedor de modelos que ya uses. La elección influye en las capacidades, la velocidad, el costo, la facturación y la ruta que sigue tu solicitud.
Qué te ofrece
- Los modelos oficiales incluyen Orkas-1.5 y Orkas-1.5 Pro. Su oferta actual de modelos de vanguardia abarca DeepSeek V4, modelos GPT-5.6, modelos Claude 5, Gemini 3.6 Flash y Kimi K3; la lista que aparece en Orkas es siempre la referencia definitiva.
- Los modelos configurados por el usuario permiten conectar tu propio proveedor mediante OAuth o una clave de API, o añadir un endpoint personalizado compatible con OpenAI con su ID de modelo exacto.
- Los modelos de chat comparten un selector en la entrada de tareas. Los servicios de búsqueda, imagen, video y texto a voz se configuran por separado, mientras que los agentes CLI externos usan su propia configuración de modelos de CLI. El control de modelo compartido sigue visible, pero deshabilitado, cuando todos los destinatarios son agentes CLI externos.
Ideal para
- Usa un modelo oficial si quieres acceso gestionado a modelos actuales sin configurar una clave de proveedor.
- Configura tu propio proveedor si quieres usar tu cuenta, facturación o endpoint actuales, o un modelo específico.
- Cambia de modelo cuando una tarea necesite otras características de razonamiento, programación, visión, velocidad o costo.
Empieza aquí
- Abre Configuración de la cuenta > Modelos. Habilita un modelo oficial disponible o añade y prueba un proveedor en Modelos configurados por el usuario.
- En una tarea, abre el control de modelo y elige el modelo listo para usar o la configuración de proveedor guardada que quieras utilizar.
- Configura la búsqueda, imagen, video o texto a voz en su propio grupo solo cuando la tarea necesite ese servicio.
# Proyectos
Un proyecto ofrece un espacio de trabajo compartido para un objetivo a largo plazo, de modo que las tareas relacionadas parten de los mismos antecedentes sin reconstruir el contexto en cada conversación.
Qué te ofrece
- Mantén juntos el objetivo, las instrucciones estables, el resultado preferido y la memoria del proyecto.
- Reutiliza los agentes, las fuentes de la biblioteca y otros recursos que apoyan el trabajo de forma habitual.
- Organiza tareas relacionadas, conversaciones, pendientes y automatizaciones del proyecto en un solo lugar.
Ideal para
- Un objetivo requiere varias tareas, como lanzar un producto, realizar una investigación o producir contenido a lo largo del tiempo.
- Las tareas futuras deben seguir los mismos antecedentes, reglas, resultados preferidos, agentes o materiales de referencia.
- Las tareas, los pendientes y las automatizaciones programadas pertenecen a un mismo trabajo en curso.
Empieza aquí
Crea o abre un proyecto, indica el objetivo continuo y añade solo las instrucciones y los recursos que deban aplicarse a todas sus tareas.
- Coloca las reglas que deban aplicarse a futuras tareas del proyecto en las instrucciones del proyecto (hasta 4000 caracteres).
- Coloca las indicaciones temporales en la tarea actual.
- Añade solo los agentes y las fuentes que apoyen habitualmente este proyecto; después, revisa la memoria y los pendientes a medida que cambie el trabajo.
- En Orkas 1.7.0, pide a Commander que gestione los pendientes de un proyecto existente. En un chat normal, indica el nombre del proyecto; aclara cualquier nombre ambiguo antes de guardar los cambios. Esto no mueve la conversación.
- Crear o editar un pendiente no vincula una conversación de tarea. Cuando la ejecución se inicie correctamente, abre Conversación de la tarea en su tarjeta para volver a la última ejecución. Un nuevo inicio correcto actualiza el enlace; un inicio fallido o una actualización solo de estado lo mantiene sin cambios.
# Automatización
La automatización convierte una instrucción bien definida en trabajo que se ejecuta una vez más adelante o de forma periódica, sin que tengas que iniciar manualmente la misma tarea cada vez.
Qué te ofrece
- Programa una ejecución única o repeticiones cada pocas horas, diarias, semanales o mensuales, con una fecha de finalización o un límite de ejecuciones opcionales.
- Vincula la automatización a un proyecto para que cada ejecución pueda usar su contexto estable y sus recursos.
- Usa los modelos y conectores configurados al ejecutar, revisa los resultados anteriores y pausa las ejecuciones futuras sin eliminarlas.
Ideal para
- Necesitas un informe, resumen, recopilación o revisión cada pocas horas, a diario, semanalmente o mensualmente.
- Una comprobación recurrente debe usar siempre el mismo contexto del proyecto o servicio conectado.
- Una tarea única debe ejecutarse en un momento futuro específico sin tener que recordarla manualmente.
Empieza aquí
Abre Automático, escribe la instrucción tal como deba entenderse al ejecutarla, elige la programación, la condición de finalización opcional y el proyecto opcional, selecciona el dispositivo que deba ejecutarla y, después, guárdala y habilítala. Revisa el primer resultado antes de confiar en las ejecuciones futuras.
# Agentes
Un agente es un especialista reutilizable que se encarga de un tipo de trabajo con un rol, un método, un nivel de calidad, capacidades y una memoria propios de ese rol.
Qué te ofrece
- Convierte las expectativas profesionales recurrentes en un especialista que puedas seleccionar sin tener que repetirlas.
- Asigna al especialista un flujo de trabajo, las entradas necesarias, criterios de entrega, memoria y acceso a las capacidades pertinentes.
- Usa un agente ejecutado por Orkas o conecta un agente CLI local compatible, como Codex, Claude Code u OpenCode.
Ideal para
- Necesitas repetidamente la misma perspectiva especializada, como investigación, diseño de producto, análisis de datos o revisión de contenido.
- El trabajo debe seguir criterios de calidad estables, usar capacidades específicas o recordar contexto relacionado con el rol.
- Quieres que una CLI externa local como Codex, Claude Code u OpenCode se encargue de una tarea.
Empieza aquí
- Abre Equipo de IA y elige + Crear para definir un agente de Orkas; después, revisa su flujo de trabajo, entradas, criterios y memoria.
- Selecciona un agente en la entrada de tareas cuando ese especialista deba encargarse del trabajo. Añade solo los agentes que contribuyan al resultado solicitado.
- Para usar Codex, Claude Code, OpenCode u otra CLI compatible, elige Conectar agentes o Equipo de IA > + Crear > Externo después de instalar esa CLI e iniciar sesión en ella.
- En los detalles del agente externo, usa Configuración de ejecución para elegir las opciones compatibles de modelo, razonamiento y permisos. Solicitar permiso transmite las solicitudes de aprobación nativas de la CLI mediante el cuadro de confirmación compartido de Orkas, que muestra la acción de la CLI o la ruta seleccionada y devuelve la decisión a la CLI. OpenCode usa Acceso completo de forma fija y oculta el selector de permisos.
- Para Claude Code, Codex y OpenCode, conserva el espacio de trabajo predeterminado o elige un directorio de proyecto. Pide cambiar de proyecto durante una tarea para elegir otra carpeta existente.
- Durante una tarea, Claude Code, Codex, OpenCode, Hermes y OpenClaw pueden usar el navegador integrado solo para esa conversación. Mantén esa tarea abierta para operar en las páginas. Las demás conversaciones y las ventanas de navegadores externos quedan fuera de su acceso. Completa tú mismo el inicio de sesión, los códigos de verificación, los CAPTCHA y los envíos protegidos en la página visible; después, pide al agente que continúe.
Para un agente ejecutado por Orkas, pide a Commander o en la conversación de edición del agente que guarde las habilidades disponibles que deba usar de forma predeterminada. Tras una edición correcta, la lista se conserva entre tareas y reinicios. Estos valores predeterminados ponen las habilidades a disposición cuando se necesitan; no las ejecutan automáticamente, no cargan todas sus instrucciones a la vez ni impiden descubrir otras habilidades compartidas aptas. Seleccionar una habilidad para una tarea no cambia la lista guardada. Los agentes CLI externos usan su propia configuración de habilidades.
Para trabajos solo de audio, selecciona VoiceStudio en Equipo de IA y proporciona un guion o una grabación. Pide narración, transcripción, cortes o mezcla con la música proporcionada. La generación de voz usa tu servicio de texto a voz configurado y envía el guion por Internet; la transcripción y la edición usan componentes incluidos, sin descargas en el primer uso. Guarda juntos el proyecto y el audio para cambios posteriores de párrafos o mezcla. Repara o actualiza Orkas si falta un componente necesario.
# Habilidades
Una habilidad reúne cómo realizar un trabajo repetible —los pasos, las comprobaciones, las referencias y el resultado esperado— para que distintas tareas y agentes puedan reutilizar el mismo método.
Qué te ofrece
- Conserva un método probado, una lista de comprobación, una plantilla y las reglas de salida en un flujo de trabajo reutilizable.
- Aplica el mismo método en distintas tareas y agentes sin crear otra identidad especializada.
- Crea una habilidad manualmente, desde una URL o carpeta, importa un ZIP de una habilidad local o instala una existente desde Marketplace.
Ideal para
- Los mismos pasos, plantilla, comprobaciones o formato de salida deben reutilizarse con frecuencia.
- Varios agentes o tareas deben seguir un mismo método de trabajo compartido.
- Quieres convertir una guía, una URL o una carpeta local existente en un flujo de trabajo reutilizable.
Empieza aquí
- Abre Habilidades y elige + Crear para empezar manualmente, desde una URL o desde una carpeta. Termina su conversación de edición antes de depender de ella.
- Selecciona la habilidad en una tarea y describe el resultado de forma habitual, incluidas las entradas que necesite ese flujo de trabajo.
- Explora Marketplace cuando quieras un flujo de trabajo existente en vez de crear uno desde cero.
# Conectores
Un conector da a Orkas acceso autorizado a un servicio externo, para que una tarea pueda usar datos actuales del servicio o realizar acciones permitidas sin exportar archivos repetidamente.
Qué te ofrece
- Lee información actualizada de la cuenta o del espacio de trabajo conectado cuando la tarea lo necesite.
- Crea, actualiza, envía o realiza otras acciones compatibles dentro del acceso que autorices.
- Conecta un servicio del catálogo mediante su flujo de autorización o añade un servidor MCP personalizado de confianza.
Ideal para
- La tarea necesita información actualizada que cambia en un servicio externo.
- Orkas debe crear, actualizar, enviar o actuar de otra forma en ese servicio con tu autorización.
- Un flujo de trabajo repetido debe usar el mismo espacio de trabajo o cuenta conectados sin exportar archivos cada vez.
Empieza aquí
- Abre Conectores o pide a Commander en la tarea actual que conecte o vuelva a conectar un servicio. Una autorización sencilla solo requiere una entrada de conexión y tu consentimiento. Para configuraciones adicionales, Commander usa la guía de configuración y la asistencia del navegador; Preguntar a Commander en el panel de configuración inicia una tarea de asistencia aparte. Los valores de los campos protegidos no se envían con la solicitud. Confirma después el estado de conexión. Si una tarjeta de conector muestra permisos faltantes, las demás funciones autorizadas siguen disponibles. Elige Volver a autorizar para conceder los permisos faltantes y vuelve a la tarea. Se conservan tu conexión y las capacidades seleccionadas.
- No conectado no significa incompatible: revisa primero el catálogo disponible. Para un servidor de confianza fuera del catálogo, usa Añadir servidor MCP y revisa cualquier dirección remota o comando local antes de conectar.
- Selecciona el conector solo en las tareas que lo necesiten e indica claramente qué puede leer o hacer Orkas.
En Orkas 1.7.0, las acciones de conectores usan Configuración de la cuenta > General > Permisos de operaciones locales, incluidas las llamadas de agentes CLI externos. Las lecturas reconocidas y las ediciones habituales no necesitan confirmación. Cauteloso y Estándar preguntan antes de las acciones sensibles o sin clasificar; De confianza ejecuta las acciones de conectores disponibles sin confirmación. Las acciones prohibidas siguen sin estar disponibles. Expande Ver detalles para inspeccionar la operación y sus parámetros. Permitir una vez aprueba solo la operación actual; Permitir para esta tarea aprueba todas las operaciones posteriores para esta cuenta del conector, incluida la eliminación, hasta que la tarea termine o se detenga. Volver a conectar borra esa aprobación; los permisos globales no cambian.
# Biblioteca
La biblioteca convierte documentos de referencia y material estable en conocimiento reutilizable. Cuando termina el procesamiento, Orkas puede recuperar los pasajes más pertinentes para una pregunta o tarea sin que tengas que volver a cargar y buscar los mismos archivos.
Qué te ofrece
- Haz consultas rápidas basadas en fuentes y obtén respuestas fundamentadas en políticas, manuales, investigaciones, notas o material de producto ya procesados.
- Compara, resume, extrae o redacta a partir de una colección seleccionada sin localizar manualmente cada pasaje.
- Reutiliza las mismas fuentes en tareas posteriores, proyectos y dispositivos sincronizados compatibles.
Ideal para
- Quieres hacer consultas rápidas basadas en fuentes como políticas, manuales, investigaciones, material de producto, notas de reuniones u otros documentos de referencia.
- Varias tareas necesitan comparar, resumir, extraer o redactar a partir de la misma colección de fuentes.
- El material debe seguir disponible para tareas posteriores o en otro dispositivo sincronizado, en vez de ser un adjunto de un solo uso.
Empieza aquí
- Abre la biblioteca, añade fuentes compatibles, dales nombres reconocibles y espera a que termine el procesamiento.
- En Commander o en una tarea de proyecto, selecciona solo las fuentes de la biblioteca pertinentes para la pregunta actual.
- Haz una pregunta directa o describe el resultado que quieres. Cuando la respuesta deba limitarse al material, pide expresamente a Orkas que use solo las fuentes seleccionadas.
# Aplicaciones
Aplicaciones convierte los resultados interactivos aptos de tareas en herramientas reutilizables que puedes volver a abrir sin buscar ni reabrir primero la conversación original.
Qué te ofrece
- Abre Aplicaciones > Crear, describe tu idea o edita una propuesta inicial y selecciona Crear para ejecutarla en una tarea nueva. Revisa el resultado y guárdalo como aplicación.
- Abre y usa directamente una aplicación guardada cuando haya terminado la tarea que la creó.
- Vuelve a la tarea de origen para hacer revisiones, conserva una versión nueva cuando haga falta y exporta los datos importantes cuando la aplicación lo permita.
Ideal para
- Orkas crea un panel interactivo, una calculadora, un formulario, una herramienta de seguimiento u otra herramienta reutilizable.
- Quieres que un resultado siga siendo fácil de abrir después de terminar la tarea.
- Necesitas conservar una versión útil y volver a la tarea de origen para revisiones posteriores.
Empieza aquí
Cuando el resultado de una tarea ofrezca una acción para guardar, guarda el resultado interactivo apto en Aplicaciones. Vuelve a la tarea de origen para hacer revisiones, guarda una versión nueva cuando haga falta y exporta los datos importantes de la aplicación cuando exista esa opción.
Las aplicaciones creadas para Orkas pueden usar el modelo configurado, los archivos seleccionados, el almacenamiento de la aplicación, la biblioteca global y los conectores habilitados cuando se solicite y permita. Las llamadas a modelos pueden generar cargos, pero no piden un consentimiento aparte para la aplicación. Las acciones sensibles de conectores siguen tu modo de permisos de operaciones; De confianza no pregunta. Permitir para este uso dura hasta que se cierre esta aplicación, para esa cuenta del conector y ese tipo de operación. Al volver a abrirla, se pregunta de nuevo si hace falta. Exportar archivos crea un archivo nuevo. Cada aplicación tiene un entorno aislado privado para datos y archivos. Las aplicaciones que usan almacenamiento en la nube pueden sincronizarlo si la misma cuenta habilita la sincronización en cada dispositivo; las cachés permanecen locales. Guardar no significa que la carga haya terminado. Los datos de aplicaciones anteriores permanecen locales salvo que se migren expresamente, y las copias guardadas siguen siendo independientes. Cierra y vuelve a abrir después de cambiar de cuenta o de configuración de modelos. Las aplicaciones anteriores y las exportaciones HTML independientes no adquieren estas capacidades automáticamente.
Las aplicaciones pueden cargar scripts y recursos externos y llamar directamente a servicios externos. Estos reciben los datos enviados por la aplicación; las llamadas directas no usan los diálogos de permisos de conectores. Los scripts externos tienen las capacidades de la aplicación. Siguen vigentes la autenticación del servicio y las reglas de origen del navegador.
# Sincronización en la nube
La sincronización en la nube mantiene los datos compatibles de Orkas disponibles en computadoras con la misma cuenta, para continuar el trabajo en curso sin exportar ni importar manualmente.
Qué te ofrece
- Lleva tareas, proyectos, agentes, habilidades y fuentes de la biblioteca compatibles entre dispositivos con sesión iniciada.
- Continúa un flujo de trabajo en curso desde otra computadora cuando sus cambios terminen de sincronizarse.
- Mantén los datos locales del dispositivo, incluidas las claves de API de modelos y los adjuntos de tareas, fuera de la sincronización en la nube.
Ideal para
- Usas Orkas en más de una computadora y quieres que el trabajo compatible siga a tu cuenta.
- Una tarea, un proyecto, un agente, una habilidad o una fuente de la biblioteca creados en un dispositivo deben estar disponibles en otro.
- Quieres continuar un flujo de trabajo en curso en otro dispositivo con sesión iniciada sin exportarlo ni importarlo manualmente.
Empieza aquí
Abre Configuración de la cuenta > Datos, habilita la sincronización en la nube en cada dispositivo que deba participar, mantén Orkas abierto mientras se cargan los primeros cambios y espera a que termine la sincronización antes de editar el mismo elemento en otro lugar.
Antes de depender de ella
- Mantén Orkas abierto y conectado hasta que termine de sincronizarse un cambio grande y evita editar el mismo elemento en otro dispositivo antes de que termine.
- Los adjuntos de tareas no se sincronizan con su tarea. Añade un archivo compatible a la biblioteca cuando deba poder reutilizarse en otro dispositivo sincronizado.
- Las claves de API de modelos permanecen en el dispositivo donde se configuraron y no se sincronizan en la nube.
- Deshabilitar la sincronización en un dispositivo detiene allí las sincronizaciones futuras; no elimina los datos de la nube.
# Privacidad y seguridad
Orkas da prioridad al almacenamiento local, mientras que los modelos, conectores, agentes CLI externos, la sincronización opcional y el uso compartido pueden enviar o almacenar los datos necesarios para esas funciones. Las claves de API de modelos permanecen en el dispositivo configurado y los adjuntos de tareas no se sincronizan con su tarea. Revisa la cuenta activa, los servicios seleccionados, el modo de permisos y el texto de confirmación antes de realizar trabajo sensible. Consulta Seguridad y confianza para conocer los límites actuales de almacenamiento, cifrado, red y uso compartido.
# Preguntas frecuentes
¿Cómo inicio una tarea en Orkas?
Abre una tarea nueva y describe el resultado que quieres. Puedes enumerar varias tareas, una por línea. Añade solo los archivos o recursos que necesite el trabajo y sigue el estado visible hasta que el resultado esté listo.
¿Cuándo debo usar un adjunto de tarea, la biblioteca o un proyecto?
Usa un adjunto de tarea para una conversación, la biblioteca para material que quieras reutilizar y un proyecto cuando varias tareas compartan instrucciones, fuentes, memoria o automatizaciones.
¿Qué debo revisar cuando una tarea no se ejecuta?
Revisa primero el estado visible de la tarea. Puedes pedir a Commander que inspeccione el estado compatible de la aplicación, con los datos sensibles eliminados, y ofrezca un acceso directo a la pantalla pertinente. Responde a las preguntas pendientes, restaura los recursos no disponibles y reintenta solo después de comprobar si alguna acción externa ya tuvo éxito.
¿Dónde gestiono los modelos, permisos, memoria, sincronización y datos de la cuenta?
Abre la entrada de cuenta en la parte inferior de la barra lateral y elige Configuración de la cuenta. Usa Cuenta para Plan y Créditos restantes, Datos para Memoria y sincronización, Modelos para configurar el chat y los servicios, y General para permisos, notificaciones, idioma y actualizaciones.