El mismo producto, la cuarta redacción de esta semana.
Esta vez, según las reglas de eBay.
Al llegar a la tercera plataforma, estás copiando el texto de la segunda y borrando las partes que no encajan. Así es como el nombre de la marca de un competidor acaba en tu título de eBay y las características del artículo quedan a medio completar. Lo segundo sale más caro de lo que parece: en eBay, la descripción de texto libre importa menos de lo que supone la mayoría de los vendedores, y los campos estructurados importan más, porque los compradores los usan para filtrar. Un anuncio con la marca, el MPN, el tamaño y el material en blanco no obtiene una mala posición: no aparece.
Un registro de origen, cuatro versiones redactadas a partir de él
Las características del artículo se completan con el registro; no se dejan en blanco
La marca, el MPN, las dimensiones, el material y cualquier otro dato que exija la categoría salen del mismo registro de SKU que se usó para los puntos destacados de Amazon, así que son coherentes desde el principio. Los campos que no se pueden completar con el registro se devuelven como una breve lista de los datos que aún debes aportar, un resultado mucho mejor que un anuncio que se publicó sin avisar con cuatro campos en blanco.
Reescrito para cada sitio, no trasladado de uno a otro
Un punto destacado de Amazon suena a publicidad en eBay, y un conjunto de etiquetas de Etsy no es una cadena de palabras clave separadas por comas. Cada versión se redacta para su propio sitio a partir de los mismos datos, de modo que el enfoque y la estructura de los campos cambian, mientras que las afirmaciones se mantienen idénticas en todas partes. Eso evita que hagas una promesa en una plataforma que no puedas respaldar en otra.
Obtén lo que está publicado antes de reescribirlo
El conector para vendedores de eBay, junto con los de Amazon Seller Central, Shopify Admin, Etsy, Walmart Marketplace y WooCommerce, obtiene el anuncio actual para que la reescritura parta de lo que los compradores ven realmente, en lugar de tu recuerdo de lo que escribiste en marzo. Cada conector utiliza las credenciales que exige su plataforma, cifradas en tu propio equipo.
Consulta tanto el acuerdo de usuario como la licencia de la API
Los permisos de tu aplicación determinan qué acciones están disponibles a través de la conexión.
El acceso automatizado requiere permiso
eBay restringe el acceso automatizado a sus servicios sin permiso previo y expreso, incluidos los bots basados en LLM. La regla abarca más que el proceso de compra.
Las API para vendedores tienen sus propias condiciones
El conector para vendedores utiliza las API oficiales de eBay. Su uso sigue sujeto a la licencia de la API de eBay, los ámbitos de acceso concedidos y las aprobaciones aplicables.
Sin un servidor independiente que alojar
Orkas ejecuta el conector para vendedores de forma local con las credenciales de tu aplicación registrada. No necesitas desplegar un servidor MCP de eBay independiente.
No se publica nada sin tu intervención
Los borradores se devuelven para revisión. Publicar, cambiar precios y cualquier acción que afecte a un anuncio activo son acciones que realizas tú, y los pasos irreversibles piden confirmación antes de ejecutarse, en lugar de informar después.
Fuentes oficiales: Acuerdo de usuario · Acuerdo de licencia de la API
Antes de conectar una cuenta de vendedor
¿Qué implica realmente configurar el conector de eBay?
Registras una aplicación de desarrollador en eBay, le concedes los ámbitos de acceso que quieres que tenga y pegas las credenciales. No basta con instalarlo y empezar, y eBay exige como requisito previo una cuenta de vendedor en regla. Muchas personas prescinden por completo del conector y trabajan con exportaciones CSV, lo que no requiere ningún registro.
¿Puede publicar el mismo artículo en eBay, Amazon y Etsy a la vez?
Redacta las tres versiones en una sola pasada, que es la parte que te ocupa toda la tarde. No las publica. En cualquier caso, conviene tenerlo en cuenta: esas versiones son distintas porque cada sitio premia cosas diferentes, y un anuncio publicado de forma idéntica en todas partes suele rendir mal en todas ellas.
¿Garantiza que mi anuncio se posicione o se apruebe?
No. No se promete visibilidad, posicionamiento, conversión ni ningún resultado de revisión, y no se generan términos de marca que vulneren derechos, acumulaciones de marcas de competidores ni comparaciones engañosas. En las categorías restringidas, la redacción se mantiene prudente y se te indica que una persona debe revisarla.
¿Qué otras plataformas de venta admite?
Amazon Seller Central, Shopify Admin, Etsy, Walmart Marketplace, WooCommerce, Mercado Libre, Shopee, TikTok Shop y Magento a nivel internacional, además de Taobao y Tmall, JD, Pinduoduo, Douyin, Kuaishou, 1688, Xiaohongshu, Youzan y Weimob para China. La configuración varía según la plataforma: WooCommerce utiliza claves de API REST generadas por la tienda, mientras que Etsy exige la aprobación de la revisión de la API.
El registro de SKU ya existe. Redacta la versión de eBay a partir de él.
Gratis, para macOS y Windows. Los conectores son opcionales; CSV funciona desde el primer día.