Orkas vs LangChain:
use the app, or build with the framework.Orkas vs LangChain:
use o aplicativo ou crie com a estrutura. Orkas vs LangChain：
直接用应用，还是用框架来搭。 Orkas vs LangChain：
アプリを使うか、フレームワークで作るか。

They sit at different layers, so it's not strictly either/or. LangChain is an open-source developer framework you use to build LLM applications and agents in code. Orkas is a finished, open-source desktop app you use directly: install it and direct a lead agent plus sub-agent team by chat. LangChain is something you build apps with; Orkas is the app you use.Eles ficam em camadas diferentes, então não é estritamente um ou outro. LangChain é uma estrutura de desenvolvedor open source que você usa para construir aplicativos e agentes LLM em código. Orkas é um aplicativo desktop open source completo que você usa diretamente: instale-o e direcione um agente líder e uma equipe de subagentes por chat. LangChain é algo com o qual você cria aplicativos; Orkas é o aplicativo que você usa. 两者处在不同层级，所以并不是非此即彼。LangChain 是一个开源开发者框架，你用它在代码里构建 LLM 应用和 agent。Orkas 则是一款现成的开源桌面应用，你直接使用：装上即可用对话指挥主 agent 和子 agent 团队。LangChain 是你用来构建应用的东西；Orkas 是你直接使用的应用。 両者は異なる層にあるため、厳密にどちらか一方というものではありません。LangChain は LLM アプリケーションやエージェントをコードで構築するためのオープンソースの開発者フレームワークです。Orkas はそのまま使える完成済みのオープンソースデスクトップアプリで、インストールすればチャットでリードエージェントとサブエージェントのチームを指揮できます。LangChain はアプリを作るための道具、Orkas はあなたが使うアプリそのものです。

No. Orkas is a ready-to-use desktop app you direct by chat. Install it, choose optional managed official models or connect your own provider, and start directing a lead agent and sub-agent team. LangChain is a framework that requires writing code and operating what you build.Não. Orkas é um app desktop pronto, dirigido por chat. Instale, escolha modelos oficiais gerenciados ou conecte seu provedor e comece a dirigir a equipe. LangChain exige escrever código e operar o que você construir. 不需要。Orkas 是可直接用对话指挥的桌面应用。安装后选择托管官方模型或接入自己的供应商，即可指挥主 agent 和子 agent 团队。LangChain 则需要写代码并运维所构建的系统。 いいえ。Orkas はチャットで指揮する完成済みデスクトップアプリです。インストール後、公式マネージドモデルまたは自分のプロバイダーを選び、リードとサブエージェントのチームを使えます。LangChain はコードを書き、構築したものを運用する必要があります。

You extend Orkas with skills, custom sub-agents, and the marketplace through configuration and chat, not by wiring chains together in code. If you need code-level control over how an LLM system is assembled — custom chains, pipelines, and bespoke integrations — LangChain is the choice for that.Você estende Orkas com habilidades, subagentes personalizados e o mercado por meio de configuração e chat, e não conectando cadeias no código. Se você precisa de controle em nível de código sobre como um sistema LLM é montado – cadeias personalizadas, pipelines e integrações sob medida – LangChain é a escolha para isso. 你通过配置和对话，用技能、自定义子 agent 以及市场来扩展 Orkas，而不是在代码里把各条链路拼接起来。如果你需要对 LLM 系统如何组装做到代码级掌控——自定义链路、流水线和定制集成——那 LangChain 才是合适之选。 Orkas は、コードでチェーンを組み合わせるのではなく、スキル、カスタムサブエージェント、マーケットプレイスを設定とチャットで拡張します。LLM システムの組み立て方をコードレベルで制御したい場合、たとえば独自のチェーン、パイプライン、特注の統合が必要なら、それには LangChain が適しています。

Use LangChain if you're a developer building a custom LLM application or pipeline and want a flexible framework with full code-level control. Use Orkas if you want to use a ready-made multi-agent team today, directed by chat, with no coding. Both are open source, so it comes down to whether you want to build a system or use one.Use LangChain se você for um desenvolvedor que está criando um aplicativo ou pipeline LLM personalizado e deseja uma estrutura flexível com controle total em nível de código. Use o Orkas se quiser usar hoje uma equipe multiagente pronta, direcionada por chat, sem codificação. Ambos são open source, então a questão é se você deseja construir um sistema ou usar um. 如果你是开发者，要构建一个定制的 LLM 应用或流水线、想要一个灵活、可做到代码级掌控的框架，那就用 LangChain。如果你想今天就用上一个用对话指挥、无需编码的现成多 agent 团队，那就用 Orkas。两者都是开源的，所以归根结底，看你是想构建一个系统，还是想直接使用一个。 開発者として独自の LLM アプリケーションやパイプラインを構築し、コードレベルで完全に制御できる柔軟なフレームワークが欲しいなら LangChain を使ってください。チャットで指揮する、コーディング不要の既製のマルチエージェントチームを今日すぐ使いたいなら Orkas を使ってください。どちらもオープンソースなので、結局はシステムを作りたいのか、それを使いたいのかによります。