A private AI assistant that keeps
your work under your control.Um assistente privado de IA que mantém
seu trabalho sob seu controle. 把文件、密钥和工作流
留在你掌控中的私有 AI 助手。 ファイル、鍵、ワークフローを
自分で管理できる
AI アシスタント。
Orkas is an open-source, local-first desktop AI assistant. Workspace data stays on your machine by default. Choose optional managed official models or your own provider; your own-provider calls go directly to it.Orkas é um assistente desktop open source e local-first. Os dados do workspace ficam na sua máquina por padrão. Escolha modelos oficiais gerenciados ou seu provedor; chamadas com seu provedor vão diretamente para ele. Orkas 是开源、本地优先的桌面 AI 助手，工作区数据默认留在本机。可选托管官方模型或自有供应商；自有供应商调用会直连。 Orkas はオープンソースでローカルファーストのデスクトップ AI アシスタントです。ワークスペースデータは既定で端末に残り、公式マネージドモデルまたは自分のプロバイダーを選べます。自分のプロバイダーへの呼び出しは直接送られます。
Private is not just "no cloud". It is control.Privado não é apenas “sem nuvem”. É controle. 私有不只是“不上云”，而是你掌控。 プライベートとは「クラウドなし」だけでなく、管理権を持つこと。
People searching for a private AI assistant usually want to work with real files, code, notes, and credentials without handing the whole workspace to a hosted chatbot.As pessoas que procuram um assistente de IA privado geralmente desejam trabalhar com arquivos, códigos, notas e credenciais reais, sem entregar todo o espaço de trabalho a um chatbot hospedado. 搜索私有 AI 助手的人，通常是想让 AI 处理真实文件、代码、笔记和凭据，但不想把整个工作区交给托管聊天机器人。 プライベート AI アシスタントを探す人は、実際のファイル、コード、メモ、認証情報を扱いながら、ワークスペース全体をホスト型チャットボットに渡したくありません。
Files stay localOs arquivos permanecem locais文件默认留在本地ファイルはローカルに保持
Use documents, PDFs, generated files, and local knowledge bases without making Orkas the default host for your workspace.Use documentos, PDFs, arquivos gerados e bases de conhecimento locais sem tornar o Orkas o host padrão para seu espaço de trabalho.使用文档、PDF、生成文件和本地知识库，但不让 Orkas 默认托管你的工作区。文書、PDF、生成ファイル、ローカル知識ベースを使いながら、Orkas を既定のホストにしません。
- local files
- library
Choose model accessEscolha o acesso ao modelo选择模型接入モデルアクセスを選ぶ
Use optional managed official models or connect OpenAI, Claude, Gemini, or another provider. Calls using your own provider go directly to it.Use modelos oficiais gerenciados ou conecte OpenAI, Claude, Gemini ou outro provedor. Chamadas com seu provedor vão diretamente para ele.使用可选托管官方模型，或接入 OpenAI、Claude、Gemini 等供应商。自有供应商调用会直连。任意の公式マネージドモデル、または OpenAI、Claude、Gemini などのプロバイダーを選べます。自分のプロバイダーへの呼び出しは直接送られます。
- OAuth
- API key
Agent data stays under controlOs dados do agente permanecem sob controleAgent 数据可控エージェントデータを管理
Agent configs, chat history, memory, and outputs live locally by default, so recurring workflows remain your asset.As configurações do agente, o histórico de chat, a memória e as saídas ficam disponíveis localmente por padrão, portanto, os workflows recorrentes continuam sendo seu ativo.Agent 配置、对话历史、记忆和产出默认本地保存，重复工作流会成为你的资产。エージェント設定、履歴、メモリ、出力は既定でローカル保存され、反復ワークフローは自分の資産になります。
- agents
- workflows
Cloud sync is optionalA sincronização na nuvem é opcional云同步可选クラウド同期は任意
Lite sync is available when you need multiple devices. It does not upload model keys or route your model calls through Orkas.A sincronização Lite está disponível quando você precisa de vários dispositivos. Ele não carrega chaves de modelo nem roteia suas chamadas de modelo por meio do Orkas.需要多设备时可以开启 Lite 同步；它不会上传模型 Key，也不会让模型调用经 Orkas 中转。複数端末が必要なときは Lite 同期を使えます。モデルキーのアップロードやモデル呼び出しの中継はしません。
- sync
- optional
Private AI assistants, comparedAssistentes de IA privados, comparados 私有 AI 助手横向对比 プライベート AI アシスタントの比較
"Private" means different things to different products. The last row is where the hosted options win.“Privado” significa coisas diferentes em cada produto. Na última linha as opções hospedadas vencem. "私有"在不同产品里含义并不一样。最后一行是托管方案胜出的地方。 「プライベート」の意味は製品ごとに異なります。最後の行はホスト型が優れています。
| Orkas This siteEste site本站このサイト | Proton Lumo | Jan | ChatGPT | |
|---|---|---|---|---|
| Form factorFormato形态形態 | Local desktop appApp desktop local本地桌面应用ローカルのデスクトップアプリ | Hosted service with web and mobile appsServiço hospedado com apps web e mobile托管服务 + 网页与移动端ホスト型サービスと Web / モバイルアプリ | Local desktop appApp desktop local本地桌面应用ローカルのデスクトップアプリ | Cloud web + mobileWeb + mobile na nuvem云端网页 + 移动端クラウド Web + モバイル |
| Open sourceOpen source是否开源オープンソース | ●Yes (MIT), client fully auditableSim (MIT), cliente auditável是（MIT），客户端可完整审计はい（MIT）、クライアントを監査可能 | Apps are open source; the hosted service is notOs apps são open source; o serviço hospedado não客户端开源，托管服务不开源アプリは公開、ホスト側は非公開 | ●YesSim是はい | NoNão否いいえ |
| Where your files liveOnde ficam seus arquivos文件存在哪ファイルの保存先 | ●Your machine by defaultSua máquina por padrão默认在你的机器上既定で自分のマシン | Proton's servers, encryptedServidores da Proton, criptografadosProton 的服务器，加密存储Proton のサーバー（暗号化） | ●Your machineSua máquina你的机器上自分のマシン | OpenAI's serversServidores da OpenAIOpenAI 的服务器OpenAI のサーバー |
| Model accessAcesso a modelos模型接入モデルアクセス | ●Managed models or your own provider, called directlyModelos gerenciados ou seu provedor, chamado diretamente托管模型或自有供应商，直连调用マネージドモデルまたは自分のプロバイダーへ直接接続 | Proton-hosted models onlyApenas modelos hospedados pela Proton仅 Proton 托管的模型Proton がホストするモデルのみ | Local models, or a provider you connectModelos locais ou um provedor que você conecta本地模型，或自行接入的供应商ローカルモデル、または接続したプロバイダー | OpenAI models onlyApenas modelos da OpenAI仅 OpenAI 模型OpenAI のモデルのみ |
| Agent modelModelo de agentesAgent 模型エージェント構成 | ●Lead agent plus a sub-agent teamAgente líder mais uma equipe de subagentes主 Agent + 子 Agent 团队リードエージェントとサブエージェントのチーム | Single assistantAssistente único单一助手単一アシスタント | Single assistantAssistente único单一助手単一アシスタント | Single assistant with hosted agent modeAssistente único com modo agente hospedado单一助手 + 托管 agent 模式単一アシスタントとホスト型エージェントモード |
| Zero-setup convenienceConveniência sem configuração开箱即用導入の手軽さ | Install the app, then set up a modelInstalar o app e configurar um modelo需安装应用并配置模型アプリを入れてモデル設定が必要 | ●Instant in the browserInstantâneo no navegador浏览器里即开即用ブラウザですぐ利用 | Install the app, then get a modelInstalar o app e obter um modelo需安装应用并获取模型アプリ導入とモデル取得が必要 | ●Instant, nothing to installInstantâneo, nada a instalar即开即用，无需安装導入不要ですぐ利用 |
Proton Lumo is a strong choice if you want privacy without running anything yourself, and Jan is excellent if you mainly want local models in a single chat. Orkas is aimed at the case where the private material is real project work — files, a codebase, recurring workflows — and one assistant is not enough, so a lead agent splits the job across sub-agents that all stay on your machine.O Proton Lumo é uma boa escolha se você quer privacidade sem rodar nada; o Jan é excelente se você quer sobretudo modelos locais em um chat único. O Orkas mira o caso em que o material privado é trabalho de projeto real — arquivos, uma base de código, workflows recorrentes — e um assistente não basta: um agente líder divide o trabalho entre subagentes que permanecem na sua máquina. 如果你想要隐私但不想自己运行任何东西，Proton Lumo 是不错的选择；如果你主要想在单条对话里用本地模型，Jan 很好。Orkas 面向的是另一种情况：私有材料本身就是真实的项目工作——文件、代码库、重复流程——一个助手不够用，需要主 Agent 把任务拆给多个子 Agent，而它们全都留在你的机器上。 自分で何も動かさずにプライバシーを得たいなら Proton Lumo が有力で、単一チャットでローカルモデルを使いたいなら Jan が優れています。Orkas が想定するのは、扱う私的な素材が実際のプロジェクト作業（ファイル、コードベース、反復ワークフロー）で、アシスタント 1 体では足りず、リードエージェントが作業を分担しつつすべてが自分のマシンに残る状況です。
A local-first control plane for AI agentsUm plano de controle local-first para agentes de IA 面向 AI agent 的本地优先控制台 AI エージェントのためのローカルファーストな操作基盤
Install the desktop appInstale o aplicativo desktop安装桌面应用デスクトップアプリを導入
Run Orkas on macOS or Windows, not inside a hosted web workspace.Execute Orkas em macOS ou Windows, não dentro de um espaço de trabalho web hospedado.在 macOS 或 Windows 上运行 Orkas，而不是在托管网页工作区里运行。ホスト型 Web ワークスペースではなく、macOS または Windows 上で実行します。
Choose a model pathEscolha o modelo选择模型路径モデル経路を選ぶ
Use managed official models or add your provider through OAuth or an API key.Use modelos oficiais gerenciados ou adicione seu provedor por OAuth ou chave de API.使用托管官方模型，或通过 OAuth/API Key 接入自己的供应商。公式マネージドモデル、または OAuth / API キーで接続する自分のプロバイダーを選べます。
Choose permissionsEscolha permissões选择权限権限を選ぶ
Approval modes prompt for sensitive local operations; routine operations may run without prompting.Modos de aprovação confirmam operações locais sensíveis; operações comuns podem rodar sem prompt.审批模式会确认敏感本地操作；普通操作可能不弹窗。承認モードは機密性の高いローカル操作を確認し、通常操作は確認なしで実行される場合があります。
Keep outputs localMantenha as saídas locais产出留在本地出力をローカルに保持
Generated files, notes, and reusable workflows remain on your machine by default.Arquivos gerados, notas e workflows reutilizáveis permanecem em sua máquina por padrão.生成文件、笔记和可复用工作流默认留在你的机器上。生成ファイル、メモ、再利用できるワークフローは既定で自分のマシンに残ります。
A private AI assistant should be able to answer "where is my data" item by itemUm assistente de IA privado deve responder “onde estão meus dados” item por item 私有 AI 助手应该能逐条回答"我的数据在哪" プライベート AI アシスタントは「データはどこにあるか」に項目ごとに答えられるべきです
"Local-first" is only meaningful if it is specific. This is what stays on your machine, what leaves it, and what changes when you turn on optional sync.“Local-first” só significa algo se for específico. Isto é o que fica na sua máquina, o que sai dela e o que muda ao ativar a sincronização opcional. "本地优先"只有说清楚才有意义。下面是哪些留在你的机器上、哪些会离开、开启可选同步后又会变成什么样。 「ローカルファースト」は具体的であってこそ意味を持ちます。以下は何が端末に残り、何が外に出て、任意の同期を有効にすると何が変わるかです。
| DataDado数据データ | By defaultPor padrão默认情况既定 | If you turn on Lite syncSe ativar a sincronização Lite开启 Lite 同步后Lite 同期を有効にした場合 |
|---|---|---|
| Workspace files and generated outputsArquivos do workspace e saídas geradas工作区文件与生成产出ワークスペースのファイルと生成物 | ●On your machineNa sua máquina在你的机器上自分のマシン | Only what you choose to sync is stored on Orkas serversSó o que você escolher sincronizar fica nos servidores Orkas只有你选择同步的部分会存到 Orkas 服务器同期に選んだものだけが Orkas サーバーに保存 |
| Chat historyHistórico de conversas对话历史チャット履歴 | ●On your machineNa sua máquina在你的机器上自分のマシン | Synced for multi-device accessSincronizado para vários dispositivos同步以便多设备访问複数端末のために同期 |
| Agent configs and skillsConfigurações de agentes e skillsAgent 配置与技能エージェント設定とスキル | ●On your machineNa sua máquina在你的机器上自分のマシン | Synced for multi-device accessSincronizado para vários dispositivos同步以便多设备访问複数端末のために同期 |
| Library index and embeddingsÍndice e embeddings da bibliotecaLibrary 索引与向量Library の索引と埋め込み | ●Built on your machine with a local embedding modelGerados na sua máquina com um modelo de embedding local用本地嵌入模型在你的机器上生成ローカルの埋め込みモデルで端末上に生成 | Unchanged — indexing stays localSem mudança — a indexação continua local不变——索引仍在本地変わらず、索引はローカルのまま |
| Your own model keysSuas chaves de modelo你自己的模型 Key自分のモデルキー | ●Encrypted and stored locallyCriptografadas e armazenadas localmente加密后保存在本地暗号化してローカルに保存 | ●Never uploadedNunca enviadas绝不上传アップロードしません |
| Model requests using your own providerRequisições com seu próprio provedor使用自有供应商的模型请求自分のプロバイダーへのモデル要求 | ●Sent directly to that provider, not proxied by OrkasEnviadas diretamente ao provedor, sem proxy do Orkas直接发往该供应商，不经 Orkas 代理そのプロバイダーへ直接送信、Orkas は中継しません | ●Unchanged — sync does not route model trafficSem mudança — a sincronização não roteia tráfego de modelo不变——同步不会中转模型流量変わらず、同期はモデル通信を中継しません |
| Model requests using Orkas-managed official modelsRequisições com modelos oficiais gerenciados使用 Orkas 托管官方模型的请求Orkas 公式マネージドモデルへの要求 | Handled by the Orkas model service, only when you choose those modelsTratadas pelo serviço de modelos do Orkas, apenas se você escolher esses modelos仅在你选择这些模型时，由 Orkas 模型服务处理それらを選んだ場合のみ Orkas のモデルサービスが処理 | UnchangedSem mudança不变変わりません |
Two things are worth stating plainly. Sync is off unless you turn it on, and turning it on never uploads model keys or routes model traffic through Orkas. And choosing an Orkas-managed official model is the one case where a model request reaches Orkas infrastructure at all — using your own provider key never does.Duas coisas merecem ser ditas claramente. A sincronização fica desligada até você ativá-la e, ao ativá-la, nunca são enviadas chaves nem o tráfego de modelo passa pelo Orkas. E escolher um modelo oficial gerenciado é o único caso em que uma requisição chega à infraestrutura do Orkas — com sua própria chave, isso nunca acontece. 有两点值得直说。同步默认关闭，只有你主动开启才生效；即便开启，也不会上传模型 Key，更不会让模型流量经 Orkas 中转。另外，只有当你选择 Orkas 托管的官方模型时，模型请求才会到达 Orkas 的基础设施；使用你自己的供应商 Key 时永远不会。 明確にしておきたい点が 2 つあります。同期は既定で無効で、有効にしてもモデルキーの送信や Orkas 経由の中継は行いません。そして、モデル要求が Orkas の基盤に届くのは公式マネージドモデルを選んだ場合だけで、自分のプロバイダーキーを使う場合は届きません。
Work with sensitive context without moving it into a hosted chatbotTrabalhe com contexto confidencial sem movê-lo para um chatbot hospedado 处理敏感上下文，不必搬进托管聊天机器人 機密性の高い文脈を、ホスト型チャットボットへ移さずに扱う
Chat with documentsConverse com documentos和文档对话文書と対話
Add PDFs and files to a local Library, then ask questions with citations.Adicione PDFs e arquivos a uma biblioteca local e faça perguntas com citações.把 PDF 和文件加入本地 Library，再带引用提问。PDF やファイルをローカル Library に追加し、引用付きで質問できます。
Work in a codebaseTrabalhe em uma base de código在代码库里工作コードベースで作業
Let repo-aware agents reproduce bugs, edit files, run tests, and explain diffs.Deixe que os agentes com reconhecimento de repositório reproduzam bugs, editem arquivos, executem testes e expliquem diferenças.让理解仓库的 agent 复现 bug、编辑文件、运行测试、解释 diff。リポジトリを理解するエージェントがバグ再現、編集、テスト、差分説明を行います。
Reuse recurring workReutilize trabalhos recorrentes复用重复任务反復作業を再利用
Turn repeat tasks into sub-agents you can summon again by chat.Transforme tarefas repetidas em subagentes que você pode convocar novamente por chat.把重复任务固化成子 agent，下次直接在对话中召唤。繰り返し作業をサブエージェント化し、次回は会話で呼び出せます。
Private AI assistant questionsPerguntas do assistente privado de IA 私有 AI 助手常见问题 プライベート AI アシスタントの FAQ
What is a private AI assistant?O que é um assistente privado de IA?什么是私有 AI 助手？プライベート AI アシスタントとは何ですか？
A private AI assistant is an AI app designed so your files, chats, credentials, and workflow data remain under your control instead of living by default in a hosted chatbot or model-proxy service.Um assistente de IA privado é um aplicativo de IA projetado para que seus arquivos, chats, credenciais e dados de workflow permaneçam sob seu controle, em vez de permanecerem por padrão em um chatbot hospedado ou serviço de proxy de modelo.私有 AI 助手是让文件、对话、凭据和工作流数据留在你掌控中的 AI 应用，而不是默认放进托管聊天机器人或模型代理服务里。プライベート AI アシスタントは、ファイル、チャット、認証情報、ワークフローデータを、ホスト型チャットボットやモデルプロキシに既定で置かず、自分で管理できるようにする AI アプリです。
Does Orkas upload my files or model keys?Orkas carrega meus arquivos ou chaves de modelo?Orkas 会上传我的文件或模型 Key 吗？Orkas はファイルやモデルキーをアップロードしますか？
Workspace files stay on your machine by default. With your own provider, encrypted model keys stay local and calls go directly to that provider; official models use Orkas's managed model service.Os arquivos do workspace ficam na sua máquina por padrão. Com seu provedor, as chaves ficam locais e as chamadas vão diretamente a ele; modelos oficiais usam o serviço gerenciado do Orkas.工作区文件默认留在本机。使用自有供应商时，加密 Key 留在本机且调用直连；官方模型使用 Orkas 托管模型服务。ワークスペースファイルは既定で端末に残ります。自分のプロバイダーでは鍵がローカルに残り、呼び出しは直接送られます。公式モデルは Orkas のマネージドサービスを利用します。
Can a private AI assistant still use cloud models?Um assistente privado de IA ainda pode usar modelos de nuvem?私有 AI 助手还能用云端模型吗？プライベート AI アシスタントでもクラウドモデルを使えますか？
Yes. Orkas can use optional managed official models or providers you connect through OAuth or an API key. With your own provider, its model traffic goes directly to it.Sim. Orkas usa modelos oficiais gerenciados ou provedores conectados por OAuth ou chave de API. Com seu provedor, o tráfego vai diretamente para ele.可以。Orkas 可使用托管官方模型，也可通过 OAuth/API Key 接入供应商。使用自有供应商时，模型流量会直连。はい。Orkas は公式マネージドモデル、または OAuth / API キーで接続するプロバイダーを利用できます。自分のプロバイダーへのモデル通信は直接送られます。
What changes if I enable Orkas cloud sync?O que muda se eu ativar a sincronização na nuvem do Orkas?开启 Orkas 云同步后有什么变化？Orkas のクラウド同期を有効にすると何が変わりますか？
Optional Lite sync stores the data you choose to sync on Orkas servers so it is available across devices. It does not proxy your model traffic or upload your model keys.A sincronização Lite opcional armazena os dados que você escolhe sincronizar nos servidores Orkas para que estejam disponíveis em todos os dispositivos. Ele não faz proxy do tráfego do seu modelo nem carrega as chaves do seu modelo.可选的 Lite 同步会把你选择同步的数据存到 Orkas 服务器，以便跨设备使用。它不会代理模型流量，也不会上传模型 Key。任意の Lite 同期では、同期対象に選んだデータを Orkas サーバーに保存し、複数端末で使えるようにします。モデル通信のプロキシやモデルキーのアップロードは行いません。
Is Orkas a private AI file assistant?O Orkas é um assistente de IA privado para arquivos?Orkas 算私有 AI 文件助手吗？Orkas はファイル向けのプライベート AI アシスタントですか？
Yes. Orkas works directly on files that stay on your machine: add PDFs, documents, notes, or a codebase to a local Library or project, then ask questions and get answers with citations. Because it is a desktop app rather than an upload-first web service, a personal AI with private files does not require moving those files into a hosted account first.Sim. O Orkas trabalha diretamente em arquivos que ficam na sua máquina: adicione PDFs, documentos, notas ou uma base de código a uma biblioteca ou projeto local e faça perguntas com respostas citadas. Por ser um app desktop e não um serviço web que exige upload, uma IA pessoal com arquivos privados não precisa mover esses arquivos para uma conta hospedada antes.是的。Orkas 直接处理留在你机器上的文件：把 PDF、文档、笔记或代码库加入本地 Library 或项目，就能提问并得到带引用的答案。它是桌面应用而不是先上传再使用的网页服务，所以"用私有文件的个人 AI"不需要先把文件搬进托管账号。はい。Orkas は自分のマシンに残るファイルを直接扱います。PDF、文書、メモ、コードベースをローカルの Library やプロジェクトに追加し、引用付きの回答を得られます。アップロード前提の Web サービスではなくデスクトップアプリなので、プライベートなファイルを扱う個人向け AI でも、まずホスト型アカウントへ移す必要がありません。
Can I run a private AI assistant server?Posso rodar um servidor de assistente de IA privado?可以自己搭一个私有 AI 助手服务器吗？プライベート AI アシスタントのサーバーを立てられますか？
Orkas is a desktop application, not a self-hosted server you deploy for a team. Each person installs Orkas on their own machine, and that machine is where the workspace and encrypted model keys live. If you want a shared local workspace where several agents work on the same project, that is the private AI workspace model rather than a server.O Orkas é um aplicativo desktop, não um servidor auto-hospedado que você implanta para uma equipe. Cada pessoa instala o Orkas na própria máquina, e é nela que ficam o workspace e as chaves criptografadas. Se você quer um workspace local compartilhado onde vários agentes atuam no mesmo projeto, isso é o modelo de workspace de IA privado, não um servidor.Orkas 是桌面应用，不是给团队部署的自托管服务器。每个人在自己的机器上安装 Orkas，工作区和加密的模型 Key 都存在那台机器上。如果你想要的是多个 Agent 在同一项目上协作的共享本地工作区，那对应的是私有 AI 工作区模型，而不是服务器。Orkas はデスクトップアプリであり、チーム向けに配備する自己ホスト型サーバーではありません。各自が自分のマシンに導入し、ワークスペースと暗号化された鍵はそのマシンにあります。複数のエージェントが同じプロジェクトで作業する共有ローカル環境が必要なら、サーバーではなくプライベート AI ワークスペースの考え方が当てはまります。
Try a private AI assistant that starts on your machineExperimente um assistente de IA privado que inicia na sua máquina试试从本机开始的私有 AI 助手自分のマシンから始まるプライベート AI アシスタントを試す
Free, open source, local-first. Choose managed official models or your own provider and direct your AI team by chat.Gratuito, open source e local-first. Escolha modelos oficiais gerenciados ou seu provedor e dirija sua equipe por chat.免费、开源、本地优先。选择托管官方模型或自有供应商，用对话指挥 AI 团队。無料、オープンソース、ローカルファースト。公式マネージドモデルまたは自分のプロバイダーを選び、チャットで AI チームを指揮できます。